|
Les organes et entrailles en médecine chinoise : ? les 5 ZANG et 6 FU (cliquer sur l'option désirée) Extraits tirés de l'ouvrage : "Aperçus de médecine chinoise traditionnelle" Jean Schatz - Claude Larre - Elisabeth Rochat de la Vallée DDB |
|
« Le système des méridiens principaux forme autour du corps un grand circuit énergétique, relié par le treillis, l'entrelacs, des méridiens secondaires. Méridiens principaux et secondaires sont tous des MO, des trajets d'énergie. Ils forment comme une sorte d'armature fondamentale du corps humain qui apparaît comme baigné par ce système d'irrigation énergétique. L'ensemble des méridiens principaux et secondaires forme donc une grille sur laquelle s'inscrit toute l'activité du corps humain. Cette grille énergétique a des zones de plus grande activité : ce sont les VISCÈRES, situés dans le trajet de leur méridien principal. On peut encore dire que ces méridiens principaux forment des trajets vectorisés qui amplifient à certains niveaux du corps leur champs d'activité, formant alors ce que, dans les dénominations occidentales, nous appelons des viscères... L'ensemble des viscères est représenté, en médecine chinoise, par deux termes : ZANG et FU. Pour donner une correspondance facile, les zang représentent des viscères pleins (comme le foie, le coeur, la rate, le poumon, les reins) et les fu des viscères creux ( comme la vésicule biliaire, les intestins, l'estomac, la vessie). Soulié de Morant, dont les travaux ont fait autorité en Europe pendant de nombreuses décades, a dénommé les zang : "organes trésors" et les fu : "organes ateliers". En effet, au point de vue du sens général des termes en chinois, ZANG signifie dissimuler, mettre et conserver en lieu sûr, amasser, thésauriser, cacher comme un trésor. Il se prononce alors cang. FU signifie : un dépôt d'objets précieux, un magasin de transit de marchandises de valeur, dépôt public où entrent et d'où ressortent les marchandises. .. Les viscères se présentent sous la forme de douze fonctions, reliées à leur méridien respectif... Ces douze viscères sont associés en six couples : - Poumon et gros intestin - Rate et estomac - Coeur et intestin grêle - Rein et vessie - Foie et vésicule biliaire - Maître coeur et triple réchauffeur Dans chaque couple, l'un des viscères est un organe (zang) et l'autre une entraille (fu). Les organes (zang) sont :le poumon, la rate, le coeur, le rein, le foie et le maître coeur. Les entrailles (fu) sont : le gros intestin, l'estomac, l'intestin grêle, la vessie, la vésicule biliaire et le triple réchauffeur ».
|